Sorting the root of the training offer

The root of the training offer is sorted : 

• according to the "order" field of the reference table used for the level (in ascending order, then those not filled in)
• In equal order, sorting is done alphabetically.