The front-office editing toolbar can be disabled via a view parameter.
This view parameter is not inherited.